Слоганы, девизы, лозунги: Туризм
Земле осталось немного. Путешествуйте сейчас.
The world has less time left. Travel now.
WHITE COLLAR HIPPPIES, туристическая компания. Слоган в Индии, 2011
Реклама на инфографике о росте числа атомных станций, об угрозе затопления из-за глобального потепления...
Это невозможно описать – ни на одном языке.
Это не конец путешествия. Это только начало.
МИНИСТЕРСТВО ТУРИЗМА АБУ-ДАБИ. Рекламные слоганы в России, 2011
Я притворяюсь спящим, чтобы не уступать своё сиденье в автобусе.
I pretend I’m sleeping so I don’t have to give up my seat on the bus.
Я сказал ей, что камера выключена.
I told her the camera was off.
Никто не хорош в нужной степени для рая. Езжайте на Арубу.
Nobody is good enough for Heaven. Go to Aruba.
МИНИСТЕРСТВО ТУРИЗМА АРУБЫ. Хедлайны и слоган рекламы курорта, 2010
А представь, как выглядим мы!
Can you imagine how we look?
Ряд красивых разных птичьих яиц
Если это ваш способ наблюдать птиц, вам очень нужно в Пиран.
If this is your idea of birdwatching you need a trip to Piran badly.
BIRDWATCHING, программа мунициплитета городов Порторож и Пиран, Словения, по привлечению туристов в птичий заповедник, 2009
Изображен фастфуд из курятины
Стань ближе птицам.
Become closer to birds.
BIRDWATCHING, программа мунициплитета городов Порторож и Пиран, Словения, по привлечению туристов в птичий заповедник, 2009
Единственная библиотека, которую я люблю посещать, находится в Эфесе.
The one and only library I love visiting is in Ephesus.
МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ И ТУРИЗМ ТУРЦИИ. Слоган, рекламирующий туры в Турцию, 2009
Слоган размещён на футболке современной девушки. Эфес – древнегреческий город, от библиотеки сохранился один фасад
Турция. Открыта каждому.
ПОСОЛЬСТВО ТУРЦИИ в России. Слоган туристского сезона 2008
Майорка – отдых, который вы заслужили.
VKO КЛУБ, туристическое агентство, 2009
Прага? Мы это заслужили. До отпуска остался один звонок.
Море? Я это заслужила. До отпуска остался один звонок.
VKO КЛУБ, сеть турагентств. Слоганы рекламы в России, 2008
Молодая пара на фоне Праги, дама в шезлонге у моря...
Мы сошли с ума ради Вас! …И раздаём морские круизы и туры на SPA-курорты.
VKO КЛУБ, сеть турагентств. Девиз рекламы в России, 2008
Путь длиной в тысячи миль начинается с одного клика.
SUNHUNTERS, туристическая компания. Рекламный слоган в Рунете, 2009
В отпуск вокруг света.
SUNHUNTERS, туристическая компания. Имиджевый слоган
80 лет вокруг света.
80 years around the world.
ИНТУРИСТ, группа компаний в сфере туризма. Юбилейный слоган, 2009
Попробуй мир!
ИНТУРИСТ, группа компаний в сфере туризма. Рекламный слоган в России, 2009
Глобус-арбуз, из которого вырезали и готовы вам подать лакомый кусок
Это твой мир!
It"s your world!
ИНТУРИСТ, группа компаний в сфере туризма. Имиджевый слоган
Лучшая работа в мире.
Best job in the world.
TOURISM QUEENSLAND, туристическая организация в Австралии. Название-слоган глобальной кампании, в которой всем миром выбирали смотрителя острова Большого Барьерного рифа, 2008
Рутина засасывает.
Routine sucks.
TERRA, туристическая компания. Рекламный девиз в Бразилии, 2008
Удивите себя, приезжайте во Францию!
МИНИСТЕРСТВО ТУРИЗМА ФРАНЦИИ. Международный рекламный слоган, 2008
Я чувствую Словению.
I feel
Slove
nia.
SLOVENIAN TOUTIST BOARD (STB), национальная туристическая организация Словении. Имиджевый слоган, 2008
Графическая фишка: см. выделенное полужирным
Греция. Истинный опыт.
МИНИСТЕРСТВО ТУРИЗМА ГРЕЦИИ, слоган рекламной кампании в России, 2008
Изображены люди, которые получают в Греции «истинный опыт»: осматривают памятники, ходят под парусом, купаются в море
Египет. Праздник солнца.
МИНИСТЕРСТВО ТУРИЗМА ЕГИПТА. Слоган рекламы в России, 2008
Египет. С ним ничто не сравнится!
Egypt. Nothing compares!
МИНИСТЕРСТВО ТУРИЗМА ЕГИПТА. Имиджевый слоган
Первозданная природа в центре цивилизации? Возможно!
Достать звезду? Возможно! (отдых на море)
Ресторан, открытый только для вас? Возможно!
Изобрести вечный двигатель? Возможно! (детский и молодёжный отдых)
На море вместо дачи? Возможно!
Экскурсия в средневековье? Возможна!
НЕВА, турфирма. Лозунги российской рекламной кампании, 2008
Роскошь уединения.
КУРШСКАЯ КОСА, туристско-рекреационная зона. Имиджевый слоган в России, 2008
Зима в Финляндии. Бескрайний снежный рай.
VISITINFINLAND.RU, объединение турфирм Финляндии, слоган рекламной кампании в России, 2007
Маленький остров, большие путешествия.
Английская турфирма, организующая отдых на острове Шри-Ланка, 2006
Мой четырёхлетний ребёнок мог бы нарисовать так же... Современное искусство Парижа приглашает просвещённых зрителей.
Английская турфирма, 2006
Фото мужчины, уставившегося в абстрактную картину.
В Версале с тобой обойдутся по-королевски... Насладись праздниками в Версале.
Английская турфирма, 2006
Изображены обезглавленные девушки, танцующие на дискотеке в залах Версаля
Поехали…
DETUR Russia, туристическая фирма, 2005
Дама за рулём кабриолета улыбкой приглашает в путь
Этим летом самые лучшие девушки – на пляжах Монте-Карло.
Надпись на железной коробке леденцов, 1920-е годы
На крышке нарисованы девушки в пляжных костюмах эпохи ар-деко
Маленьких – с большим люксом.
Слоган на детском туриcтическом автобусе, Германия
Посети Аляску, пока не умер!
Alaska B4UDIE. (Alaska, before you die.)
Слоган на рекламных бордах в американских городах Сиэтле, Лос-Анджелесе, Миннеаполисе
Рыбалка стала бы прикольнее, если бы вы были здесь.
Fishing would be more fun if you were here.
VERO BEACH, Florida. Девиз на рекламной почтовой карточеке, Флорида, США, 1941
Девушки ловят рыбу, уткнув удочки между ног в песок
Здесь хорошо развлекаться и умирать.
Рекламный девиз Майами
Ваш отдых начинается с визита к нам!
Туристическая компания
Всё, что вам нужно - это солнечные очки. Ну, а об остальном мы позаботимся!
Туристическая компания
Что такое слоган
Слоган - элемент (не всегда обязательный) фирменного стиля , рекламный девиз, лаконичная формулировка основной темы рекламного обращения.
Слоган, как и логотип (товарный знак) является собственностью фирмы-обладателя.
Слоганы туристической компании АС-тревел
Ас в туризме
Один из слоганов туристической компании обыгрывает аббревиатуру, используемую в названию фирмы: «Ас в туризме ».
В дословном значении ас - первоклассный летчик, выдающийся мастер воздушного боя. Слово происходит от франц. as - туз. На самолетах асов часто изображались особые знаки, в том числе карточные масти.
В переносном значении ас - признанный мастер своего дела. Туроператор АС-тревел, работающий в туризме 23 лет, имея огромный опыт, по праву может считаться асом туристического рынка.
Надо ехать
Слоган
компании представляет собой краткую фразу, побуждающую к действию:
«Надо ехать!
»
История
Помимо непосредственного смысла, слоган содержит аллюзию на советский еврейский анекдот:
«- Я не знаю, о чем вы тут говорите, но таки надо ехать!»
Иноязычные варианты
Для англоязычной аудитории используется слоган на английском языке
«Let"s travel!
»
На филиппинских пользователей (компания является крупнейшим туроператором по Филиппинам) рассчитан слоган на филиппинсом (тагальском)
«Biyahe tayo!
»
Для многих туризм – это хобби. И очень хорошо, когда хобби становится любимой работой. Именно поэтому среди туристических агентств такая большая конкуренция. Но хороший продающий текст для турагентства поможет показать Вашу рекламу отдыха на море с выгодной стороны и прочно занять свою нишу на туристическом рынке.
Текст для турагентства: структура
Лид . По-другому называют вступление. Задача текста рекламы отдыха и туризма – вскрыть «боль». В данном случае это усталость от серых будней и разнообразия, желание новых знакомств и впечатлений, возможность обновить профиль в соцсетях и поднять свой социальный статус.
Оффер . Вы заявляете, что конкретно можете предложить своему клиенту. Конкретно и лаконично, в 1-2 предложениях. Есть ? Смело выкладывайте козырь в тексте рекламы туроператора.
Обработка возражений . Не все покупатели готовы вот так сразу заказать путёвку. У них всё ещё много вопросов и возражений:
- Сколько стоит и почему так дорого?
- Безопасно ли там?
- Какие нужны документы?
- Какие условия жизни меня ждут?
- Чем я смогу там заняться? Какие виды развлечений доступны?
- Какие есть местные достопримечательности?
- Какие будут дополнительные расходы на месте?
- Нужно ли знание языка?
- Насколько там суровы местные законы?
- Что мне нужно обязательно туда взять и что я там могу купить необычного?
- На кого я смогу рассчитывать в случае недоразумений
Призыв к действию . Текст без призыва к действию – это как марафонец, который остановился за 2 метра перед финишной прямой. Скажите прямо, ясно и понятно, что Вы хотите от клиента. Звонок? Визит в офис? Или его контактные данные?
Примеры текстов рекламных роликов для туристического агентства
Аудио- и видеоролики – достаточно популярный инструмент привлечения клиентов. Основная задача ролика – прочно засесть в голове у клиента. Запоминаться должно всё – мотив, название, контакты, рифма или отбивка. Не нужно гнаться за креативностью. Эффективность – вот основной козырь текста для туристов от турагентства! Взглянем на примеры туристической рекламы:
Пример текста рекламы турагентства на радио, хронометраж 15 секунд
Лето в разгаре, пора отдыхать
Куда-нибудь съездить, куда-то слетать,
Поездка на море в другую страну,
СОБИРАЙЧЕМОДАН точка РУ
Продающий текст рекламы туроператора пример на радио, хронометраж 30 секунд
Ж: Ещё теплее…
М: Болгария?
Ж: Надо ещё жарче!
М: Тунис? Кипр?
Ж: Горячее!
М: А, так Вас горящие туры интересуют! Хоть завтра!
(Диктор) Туристическая компания «Азимут» – мы отлично знаем, где Вы можете расслабиться этим летом, если Вы любите пожарче! Азимут – направление на отдых. ТРЦ «РИО» 2 этаж. Тел 555-779.
Пример текста для рекламы турагентства на радио (20 секунд)
Горящие туры (эхо) горящие туры… Лучшие горящие туры каждый день. Хватит мечтать – пора отдыхать. Звоните 45-57-57. Турагентство «Лексикон». Торговый дом Петровский, оф. 206.
Текст рекламы турагентства на радио образец (10 секунд)
Выбирай горящие туры вместе с «Colour Travel ». Популярные курорты: Турции, Черногории и Египта ждут Вас. Звони 712-35-30. «Colour Travel » – ближе к солнцу!
Пример рекламы отдыха и туризма на радио (10 секунд)
Горит Кипр?! Да не Кипр, а вылет из Варшавы от 2 000 000 рублей, Египет и Тунис – от 3 000 000. Парковка в Варшаве бесплатна. Самые горящие туры на 24travel .by , тел МТС 3-075-075.
Пример продающего текста рекламы турагентства на радио (20 секунд)
– Ты не поверишь! Знаешь где я? У моря, гуляю по шикарному пляжу! Отель – сказка! Я счастлива!!!
– Но каак?
– Легко! Зайди на сайт турон.рф и выбери горящий тур онлайн.
– Но ты же знаешь. Мне сейчас отпуск не по карману…
– Дорогая, оформи тур в кредит или в рассрочку. В центре Лысьвы на Мира, 10-а фирменный магазин горящих туров турон.рф – тебе помогут выбрать тур, отель ещё и скидку сделают! Пиши номер 33-063. Всё. Жду тебя на лазурном берегу, а я загорать…
Образец рекламного текста для турагентства на радио (25 секунд)
(Мотив Fly Project – La Musica Suena)
Весь мир в моих руках
Спросите меня как.
Горящие путёвки умею выбирать.
Я буду отдыхать,
Мечтать и загорать,
Горящие путёвки помогут подобрать.
Отдыхать будет доступно,
Если знаешь где найти.
Купи горящие путёвки,
И счастливого пути.
(Диктор) Туроператор «Комета-Тур» тел. – – –
Текст рекламы турагентства на радио 30 секунд
Турция, Греция, Мальдивы, Испания, Италия, Таиланд, Мексика, Египет, остров Бали, Куба, Доминикана, Сейшелы и Маврикий – все туры на skidki -online .ru , неделя отдыха от 7 000 рублей! Заказ в офисах, на сайте skidki -online .ru и по телефону 495-740-55. Гипермаркет туров skidki -online .ru – просто, выгодно и удобно!
Заказать текст для турагентства у копирайтера
Почти все страны мира, стараясь привлечь туристов, обзавелись слоганами. Из них получилась отличная карта, на которой отмечены как наиболее удачные «девизы», так и двусмысленные.
Недавно была опубликована карта туристических слоганов всех стран мира на английском языке. Британская The Telegraph выбрала самые удачные и неудачные из них. Худшим по версии издания слоганом признан венгерский: «Венгрия — больше, чем вы ожидаете».
Также в список неудачных попали фразы, призванные заманивать туристов в Словакию («Путешествие в Словакию — хорошая идея»), Тунис (I feel like Tunisia, довольно сложная для перевода многозначная игра слов, один из вариантов — «Я чувствую, как Тунис»), Литву («Реальность прекрасна», другой возможный вариант — «Реал прекрасен». Слоган подошел бы для Мадрида), Гондурас («Всё здесь»), Эквадор («Все, что вам нужно, — Эквадор». Ну не уверены. — Прим. «МП»).
Четыре страны, к примеру, тянут на себя одеяло «колыбели цивилизации»: Мозамбик («Вернитесь туда, где все начиналось»), Эфиопия («Земля происхождения»), Египет («Где все начиналось») и Израиль («Земля созидания»).
Ряд стран выбрали смелые слоганы. Бельгия заявила, что является The place to be (буквально «Место, чтобы быть»). В то же время Эстония для столь небольшой страны использовала эпитет «эпический» (Epic Estonia). США утверждают, что «Все в пределах вашей досягаемости» несмотря на то, что эта страна является третьей по величине на планете.
Министерства туризма некоторых стран подошли к делу максимально просто. В результате на карте появилась «Невероятная Индия», «Прекрасный Бангладеш» и «Блестящий Барбадос».
Другие государства проявили смекалку. Наиболее привлекательными получились лозунги у Джибути (Djibeauty; игра слов: beauty по-английски — «красота»), Марокко (Much mor, обыгрывается английское выражение «еще больше», где вместо more идет mor, сокращение от Morocco), Греция («Классика на все времена»), Кабо-Верде («Никакого стресса»), Турция («Будьте нашим гостем»), Норвегия («Заряжена природой») и Латвия («Лучше наслаждаться медленно»).
Российский слоган «Открой свою Россию» не вошел в число лучших по версии британской газеты, но и в списке худших не оказался, оставшись в стороне наряду с канадским «Продолжайте исследовать», китайским «Китай как никогда раньше» и казахстанским «Страна чудес».
Нельзя пропустить и туристические лозунги Украины (It’s all about U — «Это все о тебе», где U можно прочитать как you, «ты», и как первую букву страны), Таджикистана («Ощутите дружбу»), Киргизии («Оазис Великого шелкового пути») и Монголии («Давайте кочевать»), которые тоже достойны быть включенными в список лучших слоганов.
